Leichte Sprache & Gebärdensprache

Home » Leichte Sprache & Gebärdensprache

Warum Leichte Sprache?

Leichte Sprache bezeichnet eine sehr vereinfachte Form der Alltagssprache, die sich speziell an Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen und Lernbehinderungen richtet. 

Die Aufbereitung bzw. Übersetzung verfolgt das Ziel, die Barrierefreiheit von textbasierten Inhalten zu erhöhen und diese zugänglich für Angehörige dieser Zielgruppen zu machen. 

Vorteile von Leichter Sprache

Verbesserte Verständlichkeit

Erleichtert das Verstehen von Texten für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen und Lernschwierigkeiten.

Erhöhte Teilhabe

Ermöglicht eine breitere Beteiligung an gesellschaftlichen, politischen und alltäglichen Themen.

Kurze Sätze und einfache Wörter

Macht die Kommunikation klarer und zugänglicher.

Förderung der Inklusion

Mehr Menschen erhalten Zugang zu wichtigen Informationen.

Was können wir bieten?

  • Bedarfsermittlung und Kick-Off mit Klärung der Textfunktion 
  • Übersetzungen bzw. Erstellen von Texten in Leichter Sprache nach definierten Regeln, kurzen Sätzen, einer vereinfachten grammatikalischen Struktur und zusätzliche Erklärungen durch zertifizierte Texter:innen
  • Textformatierung
  • Illustration von Texten durch spezielle Bildrecherche 
  • 1 Korrekturschleife 
  • Prüfung von Inhalt und Verständlichkeit

Vorraussetzungen 

  • Es liegt bereits ein entsprechender Text in „schwerer Sprache“ vor.

Abgrenzung 

  • Erstellung von textbasierten Inhalten in einfacher Sprache 
  • Setzen oder Implementieren von Inhalten beim jeweiligen Medium 
  • Prüfung durch beeinträchtigte Personen 

Ergebnis 

  • Text, der den Regeln und Anforderungen von Leichter Sprache entspricht und bereit zur Veröffentlichung ist  

Angebotsumfang

*Der Preis kann abhängig von der Komplexität und Dringlichkeit variieren. 


Leichte Sprache ist nicht gleich Einfache Sprache

Leichte Sprache und Einfache Sprache machen Texte verständlicher, unterscheiden sich jedoch in Zielgruppe und Komplexität.

Leichte Sprache ist für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen und verwendet sehr einfache Sätze und Wörter, oft mit Bildern. Einfache Sprache richtet sich an die allgemeine Bevölkerung und verwendet klare, kurze Sätze ohne komplizierte Begriffe.


Weitere Leistungen

  • Gebärdensprachvideos
  • Überprüfung von bestehenden Texten in Leichter Sprache
  • Beratung und Schulung von Redakteur:innen

Jetzt mit Leichter Sprache starten

Um deine Umsetzung in Leichte Sprache zu buchen kontaktiere uns einfach. Wir melden uns dann zeitnah bei dir, um die Durchführung gemeinsam mit dir zu planen.